καταράσσω

καταράσσω
καταράσσω (AM, Α αττ. τ. καταράττω)
μσν.
αράζω
αρχ.
1. σπάζω σε πολλά κομμάτια, κατασυντρίβω («ὁ παῑς ἐμπεσὼν κατήραξε τὴν κύλικα», Ιππών.)
2. καταβάλλω, κατανικώ («κατήραξε δ' εἰς θάλατταν ἅπαντας», Δημοσθ.)
3. διαταράσσω («διασείειν καὶ καταράσσειν τὰ βουλεύματα», Λουκιαν.)
4. πέφτω με το κεφάλι
5. (για νερό) πέφτω ή ρέω ορμητικά («πλαταμῶνας, εἰς οὓς καταράττει ὁ ποταμός», Πολ.)
6. υποφέρω από διάρροια
7. φρ. (για θαλάσσια πτηνά) «καταράσσω ἐμαυτόν» — κατέρχομαι με το κεφάλι προς τα κάτω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)-* + ἀράσσω «χτυπώ, συγκρούομαι». Ήδη στους αρχαίους χρόνους δημιουργήθηκε σύγχυση μεταξύ τού κατ-αράσσω και τού κατα-ρράσσω (< κατ(α)-* + ῥάσσω «ορμώ, κλονίζω», βλ. λ.). 'Ετσι δημιουργήθηκαν οι γραφές τών παρ. και τών σύνθ. τού κατα-ρράσσω με ένα αντί με δύο -ρ- (πρβλ. καταράκτης αντί τού ορθτ. καταρράκτης). Η ετυμολογική συγγένεια τού ἀράσσω με το ῥάσσω, που έχει επίσης υποστηριχθεί, προσκρούει σε φωνητικά προβλήματα].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • καταράσσω — dash down pres subj act 1st sg καταράσσω dash down pres ind act 1st sg καταρά̱σσω , καταρρήγνυμι break down pres subj act 1st sg καταρά̱σσω , καταρρήγνυμι break down pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταράξει — καταράσσω dash down aor subj act 3rd sg (epic) καταράσσω dash down fut ind mid 2nd sg καταράσσω dash down fut ind act 3rd sg καταρά̱ξει , καταρρήγνυμι break down aor subj act 3rd sg (epic) καταρά̱ξει , καταρρήγνυμι break down fut ind mid 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταρασσομένων — καταράσσω dash down pres part mp fem gen pl καταράσσω dash down pres part mp masc/neut gen pl καταρᾱσσομένων , καταρρήγνυμι break down pres part mp fem gen pl καταρᾱσσομένων , καταρρήγνυμι break down pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταρασσόμενον — καταράσσω dash down pres part mp masc acc sg καταράσσω dash down pres part mp neut nom/voc/acc sg καταρᾱσσόμενον , καταρρήγνυμι break down pres part mp masc acc sg καταρᾱσσόμενον , καταρρήγνυμι break down pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταρασσόντων — καταράσσω dash down pres part act masc/neut gen pl καταράσσω dash down pres imperat act 3rd pl καταρᾱσσόντων , καταρρήγνυμι break down pres part act masc/neut gen pl καταρᾱσσόντων , καταρρήγνυμι break down pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταραττόντων — καταράσσω dash down pres part act masc/neut gen pl (attic) καταράσσω dash down pres imperat act 3rd pl (attic) καταρᾱττόντων , καταρρήγνυμι break down pres part act masc/neut gen pl (attic) καταρᾱττόντων , καταρρήγνυμι break down pres imperat… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταραχθέντα — καταράσσω dash down aor part pass neut nom/voc/acc pl καταράσσω dash down aor part pass masc acc sg καταρᾱχθέντα , καταρρήγνυμι break down aor part pass neut nom/voc/acc pl καταρᾱχθέντα , καταρρήγνυμι break down aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταράξαι — καταράσσω dash down aor inf act καταράξαῑ , καταράσσω dash down aor opt act 3rd sg καταρά̱ξαῑ , καταρρήγνυμι break down aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταράξαντα — καταράσσω dash down aor part act neut nom/voc/acc pl καταράσσω dash down aor part act masc acc sg καταρά̱ξαντα , καταρρήγνυμι break down aor part act neut nom/voc/acc pl καταρά̱ξαντα , καταρρήγνυμι break down aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταράσσει — καταράσσω dash down pres ind mp 2nd sg καταράσσω dash down pres ind act 3rd sg καταρά̱σσει , καταρρήγνυμι break down pres ind mp 2nd sg καταρά̱σσει , καταρρήγνυμι break down pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”